O Presidente da República manifesta o seu pesar pela morte de Fernando Venâncio.
Ficcionista, ensaísta, crítico (muitas vezes destoando dos consensos) e académico, foi durante muitos anos o mais destacado lusitanista na Holanda, tendo também publicado algumas traduções do neerlandês.
Nos últimos anos, regressado a Portugal, investigou as origens da língua portuguesa, apresentando teses originais, fascinantes, e algumas controversas. Gostava da erudição, mas também da discordância, da verve e da tolerância, um português na Holanda e um holandês em Portugal.